托法娜水 下 (第2/4页)


    “……抱歉，”察觉到自己的确用力过猛，诺顿低下头，长叹一口气，“大概就是觉得达芙妮这个样……太过卑微了。但妓女的结局就是如此，没有办法。”

    “她是自杀。”

    “……所以呢？你是觉得她的死和我有什么干系吗？”

    “不一定。但有件事我必须说明白：她的肚子里有孩子。”

    “什么？——不，不，这不重要，入殓师先生。这虽然是一件稀奇的事情，但却一点都不重要。”

    诺顿感觉到自己的脸红扑扑的，一种异样的无奈和羞耻感充斥了大脑。他当然知道达芙妮为什么自杀：前几天和她告别的时候，她十分高兴，诺顿随口问了一句为什么她这么开心，没想到那个天真的女孩就悄悄地和诺顿分享了自己的秘密——她将在圣诞前夕和那位年少有为的年轻贵族私奔。

    而来时诺顿的确看见了那名贵族挽着女人，却不是达芙妮。“我说吧，肯定是在唬人。”诺顿这样想着，踏进妓院，然后在阁楼发现了达芙妮的尸体。

    自杀的原因思考一下就能明白。诺顿在搬运尸体还有呕吐的时候一直在想：为什么会变成这样。他该怪贵族背信弃义吗？但明眼人哪会选择妓女、然后放弃高贵的妻子，也只有可怜的达芙妮会相信这虚伪的约定。他该痛恨达芙妮心太脆弱吗？但那个女孩除了天真可爱，就一无所有了。

    在老鸨问他自己知不知道什么的时候，诺顿选择了隐瞒。因为即使说了也没有什么用，达芙妮是自杀的，比起花费口舌害得她死了都要被人非议，倒不如让事情过去。

    即使知道她甚至怀有身孕，诺顿也没有什么特别的感觉，因为他什么也干涉不了。

    “……总之，大概什么情况我也了解。我不会向他人告密，并且也会认真地把安葬她的工作继续下去。”入殓师向后瞟了眼诺顿的表情，然后转了回去，“抱歉，让你不快了。”

    诺顿没有回答他。

    保持着还算平静的气氛，两个人把达芙妮带到了教堂。入殓师提交了老鸨做证的死亡证明，而牧师却看都不看一眼，就向他们索要安葬费。想着反正横竖这个钱老板娘都不会要，诺顿就摸出达芙妮遗产里剩下的最后一点英镑，并且还被牧师的白眼注视了好一会儿。最终这刻薄的男人领着他们来到了教会的墓园，指了指一个大坑。

    诺顿一开始还没能理解这是什么意思。直到牧师眼神变得更加怪异的时候，他才想明白达芙妮的遗产已经不足以支付墓地的价格了，而教会有没有理由给予妓女慈悲——她将像一个无亲无故的犯罪者一样被埋入万人冢……诺顿长叹一口气，抬起头，准备开口说“那就开始吧”。

    他没有想到的是，入殓师居然会在这种时机推开他，在诺顿已经做好了看达芙妮最后一眼的时候，冲上前去，径直从口袋里摸出有些分量的钱币，递给牧师看。

    一开始诺顿还没有反应过来入殓师在干什么：他完全想不通他要给达芙妮一个体面的墓碑的理由。并且在牧师以非常难看的脸色质问入殓师“你又要多管闲事了？”的时候，诺顿才想明白这一点。

    银发青年表情丝毫不慌：“想让谁被埋在十字架和鲜花下是我的自由吧。”

    “哼，神圣的教堂才不会允许妓女和婊子下葬——”

    “那就再加点数目。”入殓师毫不犹豫地又摸了些钱币出来。诺顿盯着那显露出的微小反射光，爆发式的不满与莫名其妙的郁闷突然席卷了他的大脑。

    “……！啧……！”

    牧师斜眼看着入殓师，却还是答应了。他甚至在收下钱币之后全部倒出来清点了一遍。真是丑陋的姿态。诺顿本来想偷偷地鄙视一下牧师的，但手抬了起来，然后马上被入殓师的平静眼神逼退。

    那双银色的眼睛有着魔力。诺顿迷迷糊糊地想道。

    最后一铲土落下，然后就是加工加点赶出的墓碑被立在上面。诺顿没有跟着入殓师和牧师以及守墓人一起讨论，只是无所事事地站了好一会儿。

    下葬的仪式完成之后其他人走得非常快，只有入殓师和诺顿待着原地。

    “基督会拯救她的。”诺顿听见入殓师在这样喃喃自语。他觉得有些新奇，于是随口问了一句：

    “看来你觉得你做得很对。”

    “我只是不想辜负我的职业。而且，”入殓师注视着目标上的年份，“她是一个应该配上鲜花的美丽姑娘。”

    “哈？美丽？”诺顿突然意识到为什么他会对入殓师的插手行为感到不满了，“漂亮话说的不错啊，入殓师——但达芙妮已经死了，你就算对她的坟墓做再多的修葺，就算献上再甜美的绿叶上的甘露，就算在墓志铭上把她描述成多虔诚的女性。事实不可能有任何改变。她也还是死了，以一个妓女的身份，死于男人的背叛。就算你挥霍再多的钱，假惺惺地念再多的经文，对她也没有任何好处了。把慈悲和钱财奉献给死人一点意义都没有。”

    “……？原来如此。”面对诺顿突然的诋毁，入殓师皱了皱眉，“你是那种不计较「死」的人啊——现实主义到了毫不在意自己的身后事的地步了吗？”

    “对，我是不计较，因为我觉得计较这个没有用。”诺顿硬生生地把入殓师困在了墙角，“你们这些人不就是喜欢计较死人的事情，然后对生者的一切都置之不顾吗？”

    “所以我也承认，我没有你期望中的那样完美，我的确只是在意「让人好好地走完最后一程」这件事。”入殓师依旧神色平静，“所以，你与我有何关联？既然两个人的思维方向都不一样，那为何我们还要争论呢？”

    “……”

    “如果你是误以为我是那种通过财富收买人心来达成虚荣心的人的话，那我只能为自己辩解说不是了。”入殓师稍稍偏过头，好像是在观察诺顿的疤痕，“先生，你应该不是在简简单单地讨厌富人吧？”

    诺顿慢慢闭上眼，本来想招呼上去的拳头悄然展开。粗重的呼吸打在入殓师脸上，诺顿也趁此机会向后退了一步，不再阻止入殓师的去路了。

    他说得对。诺顿悄悄地想。我可能只是单纯地厌烦他有能挥霍钱财的资本。

    意识到再继续自己可能会变得面红耳赤，于是诺顿有些狼狈地决定逃走。然而在脸转过去的那一刻，入殓师清澈的嗓音跳进了诺顿的耳朵里。

    “一路顺风，先生。希望你能马上找到好工作。”

    “……别装腔作势地喊我先生了。我是诺顿·坎贝尔——不想记住的可以不记，入殓师。”

    “我才要说呢……”灰发青年的声音渐行渐远，“我不叫入殓师……”

    “我的名字是，伊索·卡尔。”

    怀揣着疑惑和猜忌、以及某种别扭的不情不愿之情，诺顿花了一个23日白天的时间认认真真地研究了一下入殓师伊索·卡尔留给老鸨的住址有没有什么